2017届名人堂演讲：“T-Mac”麦迪

2017年9月8日，2017年NBA名人堂介绍仪式举行，前NBA传奇后卫特雷西-麦克格雷迪作为这一届名人堂的领头人物出席了该仪式。以下是麦迪演讲全文：

是的，感谢大家，我终于来到了这里！

感谢以赛亚-托马斯（微笑刺客）。我不知道你在我身上看到了什么，但是很谢谢你在1997年我高中时，你就看出了我的天赋。那时候我才刚毕业，也才18岁，身材偏瘦。对此，我很感激，是你让我实现了自己的梦想。当你选中了我，那对我来说，意味着全世界。

在我进入NBA的第一个赛季，我过得并不顺利。但是你做了很棒的调整与交易，我想说，你最明智的操作就是解雇了我那时候新秀赛季的主教练。那教练曾经抨击说，我难以在NBA立足。最后是他错了吗？他错了。

我还要感谢我的妻子。在今年2月份，我和我妻子准备参加名人堂候选发布会。当时我们在电梯里，在我怀疑自己有没有资格入选的时候，她让我看看镜子，让我看看镜子里的我。她一直在告诉我，她从未质疑过我，她对我感到很骄傲。那时候我并没有说话。她让我重复她说的话，她说我值得入选名人堂。

遗憾的是，直到现在我还是不敢说出那句话。千万别误会我，这不是因为我不激动或是我不注重名人堂的荣誉。讲真，我很想激动。但是，当我想到其他功成名就的NBA传奇球星们，当我与他们这些传奇对比时，我就轻易的发现，自己还有好多成就没有完成。

我也很感激那些挖掘我天赋并一直信任我的人。毕竟，我一直都对自己没有太大的信心。

在我长达15年的NBA职业生涯里，我学到了一件事，那就是：积极面对一切困难、努力完成自己的目标。即便有人对你说，你完全不可能在联盟里撑过三年，你的职业态度不行，你就是一个无名小卒，你完全没有能够证明你可以留在NBA的实力……

我很感谢上帝赐予了我天赋，我也很感谢NBA，它完全改变了我的人生，它让我能够去到世界上很多我都没听说过的地方，也见到许多支持我的球迷。

感谢阿迪达斯，我们一起卖了这么多的鞋，并且我们还要继续卖下去。对此，我感到很骄傲；感谢我效力过的每支球队和每位教练：道格-里弗斯教练、布奇卡特教练、范甘迪教练，感谢你们的教导；感谢世界各地的球迷，你们如此忠诚，谢谢你们的信任；感谢我的队友们，特别是那些令我变得更棒的队友：姚明，穆托姆博，格兰特-希尔，布兰顿-阿姆斯特朗，道格-克里斯蒂，文斯-卡特，迪-布朗，查尔斯-奥克利，马格斯-博格斯，凯文-威利斯，小奥尼尔，戴尔-库里、安东尼奥-戴维斯……

在这里面，我还想特别感谢的是我的教练杰夫-范甘迪。今晚他不在这里，他还在为灾区的重建工作努力着。我很遗憾没能和你多合作几年；感谢强尼-戴维斯，是你让我能够和你一起训练，还教会了我不少有用的脚步；感谢我在猛龙的投篮教练，吉姆-托马斯。

我还想感谢的是索尼-瓦卡罗，是他给了我机会，让我能和世界上最优秀的球员们一起竞争。当年很多人都认为我无法进入NBA，我无法在职业联赛里撑过3年。然后在1996年，我参加了阿迪达斯ABCD训练营。当时我是最后一名，我穿上了175号球衣。那些工作人员告诉我，175号是按照实力排名给出的号码。但是当我离开训练营时，我已经成为了第一，从175到1。是的，我是以第一名的身份走出去的。

我还想感谢我的经纪人，是你让我在职业生涯里赚了不少钱。虽然我知道你们不会在乎，但我仍然很感激，我的经纪人鲍勃-迈尔斯！

我还想感谢我的姐姐。是你在这20年来，一直照顾我和我的家庭。我也感谢我的家庭成员，我的兄弟姐妹和朋友们，爱你们。

我想特别感谢的是我的母亲和祖母，她们让我在混乱的城市里远离暴力，让我的人生走上了正轨。

我的母亲和祖母一直教导我要耐心、要坚强。

别的孩子都还在外边玩的时候，我需要早起和你们一起钓长达12小时的鱼。在那个湖我和祖母在一起，她教会了我什么是耐心，怎么控制自己。

而我的母亲，她一直以来就是最支持我的人。我的每一场比赛，她都会来，她也是球场里声音最响亮的人。即便是在我踏入NBA后，在那2万人的场馆，我都能听到你的声音，你的欢呼。

我的四个孩子，要记住：你们的人格永远比你们的名声重要。不要忘记自己是谁 不要忘记这一点：你们属于上帝，你们是上帝的孩子！在私下，你们的人格和你们在公共场合的行为一样重要，上帝会一直关注着你们。我再次感谢陪伴我20多年的妻子，谢谢你对孩子们的教导。

是上帝赐予了我这可爱的母亲，贤惠的妻子，一位位值得深交的好朋友。我每一天都会感谢上帝送给我的这些礼物，我爱你们！

最后，回到之前我和说的在电梯里发生的那个故事。

在7个月前，当时我无法做到我妻子要求我说的那句话，我无法说我值得入选名人堂，我也质疑我是否有能力入选名人堂。然而现在，我不再质疑，我可以很自豪的说出来，我值得入选名人堂！因为，此时此刻我就是名人堂的成员！

我很荣幸进入2017年篮球名人堂，我感到很自豪，非常感激我生命中的每一位！