拉塞尔·韦斯特布鲁克的神话将是湖人队的命脉，无论是好是坏

如果你闭上眼睛，如果有任务的话，你可能会画这幅画。今天是星期二，也许是星期三。湖人队落后了，他们在路上，他们的能量消耗殆尽。虽然到来的损失并不理想，但考虑到球队正处于一个残酷的延伸，比赛似乎永远不会停止，这是一个合理的失望。这些类型的失败仅仅发生在漫长的赛季的低迷时期。

但后来它发生了。他经常这样。

也许是一次及时的抢断，一次雷鸣般的拦网，或者一次只有他敢于尝试的特别大胆的传球。然而，更有可能的是，这将是一个令人敬畏的终点站。在过去的13年里，这种空中打击改变了奥运会的势头。

然后尖叫声就来了。一声响亮的喉音，足以使竞技场的椽子和几英里外的一排郊区窗户发出嘎嘎声。甚至可能是在旅行的城市、州，在到达并回响他通常挂在他长大的南洛杉矶公寓外面的探测仪之前。

这一刻很可能会引发一次奔跑，如果不是的话，会导致一场复出的胜利，然后球队会指向改变路线的那一刻。还有那个开车的人。

我们可以看到所有这些，甚至可以对它进行观察，因为在一个以变色龙般的改变和适应能力而闻名的联盟中，拉塞尔·韦斯特布鲁克从未动摇过。他是为数不多的常数之一。一个民间故事成为现实，他的新团队希望的一个民间故事仍在编写中。

尽管他还没有作为湖人球员出场一分钟，但引进这名两极分化的控球后卫的举动已经引发了关于他加盟俱乐部的利弊的争论。事实是，争论的双方都可能是正确的。

在球场上，球队将依靠韦斯特布鲁克做他一直做的事情。他为自己和他人创造的动态能力——在这个过程中，将赋予勒布朗·詹姆斯更多的责任——这将是一个可喜的补充。他在抢篮板和替补队员的同时又飞涨又受伤的本领将为他们的主后卫位置增加一个新的维度，并使一个赛季前停滞不前的过渡赛重新开始。

但他最有价值的贡献可能最终不是基于他在球场上做了什么，而是基于他如何做到这一点，以及可能产生的相应影响。

当韦斯特布鲁克最终退休时，人们可能会因为两件事而记住他：1）他能像你我一样狼吞虎咽地吃到三双，扔掉薯片；2）他传奇般的职业道德。这将是湖人队最终希望能对球队和他们的明星产生涓涓效应的后者。

内德·迪斯曼/NBAE通过盖蒂图片拍摄

韦斯特布鲁克的内在动力和对比赛的疯狂态度已经成为他整个职业生涯的传奇。对手球员、队友、教练，甚至媒体，都发现自己被他的无情吓得目瞪口呆。甚至在某些情况下受到威胁。因为韦斯特布鲁克不只是“打”篮球，他把它粉碎了。

韦斯特布鲁克肩上有一块和蒙大拿州一样大的芯片，他打篮球的方式与老鹰捕猎猎物的方式相似。首先，他飞起来更好地估计自己的机会，然后在毫无戒心的受害者身上盘旋，最后猛扑过去，伸出爪子。有时候这很优雅，但他在这项运动中的表现并没有什么“娱乐性”。他从不松懈。只要问问那些近距离看到它的人。

“我们打了82场比赛，总有一天你的球队没有这样的比赛。五个晚上打四场比赛，你很累，你被打败了，这是一次长途旅行，还有飞行问题。罗素是如此独特，以至于他不会发生这种事。真是疯了。”韦斯特布鲁克的前教练比利·多诺万在2015年告诉《体育画报》的李·詹金斯。

凯文·杜兰特在同一个故事中说：“他带着愤怒打球，这点燃了整个球队，整个竞技场。”。

雷霆队的队友尼克·科利森补充道：“他的“他妈的给我一个”水平非常非常高。

前队友安东尼·莫罗（Anthony Morrow）对《纽约时报》表示：“你从他的眼睛里看到了这一点。这只是我从未见过的专注程度和意志。从来没有。没有人。我身边有很多专注的家伙，但始终如一地这样做——这太疯狂了。”。

NBA球员通常不会对其他NBA球员这样说。韦斯特布鲁克近乎超人的关怀水平，以及他在篮球上所付出的努力将不可避免地影响到任何球队的阵容。同样，如果你看到一位同事早早地上班，做他们的工作，做别人的工作，做你的工作，站着吃午饭，跟在其他人后面打卡下班，那么即使是我们当中最懒的人也会受到影响。

在韦斯特布鲁克的例子中，这种职业道德正吸引着联盟中一些最伟大球员的尊重，也促使他们在这个过程中以自己的权利变得更好。

布拉德利·比尔在上个赛季对《体育报》说：“我们有一个家伙每天晚上都推我们。罗斯推我。他推每个人做好准备。”。“我想这是我今年肯定要做的事情，只是确保我准备好每晚参加比赛。”

比尔的情绪并不是昙花一现，过去维克多·奥拉迪波和保罗·乔治等球员也曾以其他形式表达过这种情绪，他们都认为自己与韦斯特布鲁克并肩作战有助于推动各自的比赛。

很难不抱希望，像安东尼·戴维斯这样的球员今年也会受到同样的影响。因为尽管这位超级天才巨星拥有一切工具，可以完全占据主导地位，但他已经有足够多的机会飘忽不定，表现得懒散，没有展示球队每晚所需的必要动力。

杰夫·伯克今日美国体育

除了让他在球场上的生活更轻松之外，韦斯特布鲁克还拥有必要的储备和尊重，在戴维斯需要的时候给他踢屁股。詹姆斯和这支经验丰富的重量级球队的其他球员也是如此，因为可能只有少数球员赢得了这项权利——韦斯特布鲁克就是其中之一。

“误解了，”当我要求用一个词来描述这位控球后卫时，本·梅希奇就是这么告诉我的。“在他职业生涯的这一点上，他更像是一个导师和领导者，而不是所有NBA游戏规则的改变者。他在更衣室里赢得了尊重。”

尽管如此，这位32岁的年轻人的做法并不是每个人都喜欢，也不是每个人都喜欢。与迈克尔·乔丹和科比·布莱恩特交谈时所表现出的同样的干劲和严格的常规并不适合胆小鬼。虽然这两位传奇人物之前都称赞过韦斯特布鲁克，并且各自评论他的比赛让他们想起了他们的比赛，但这种自信也正是让他在球场上陷入麻烦的原因。

他感冒时那些不明智的跳投太频繁了。他试图把时间倒流到篮筐，结果却撞到了人群中，造成了太多的失误。从某种意义上说，韦斯特布鲁克被诅咒了，因为他可能太在意了。正是在这种情况下，湖人可能会遇到麻烦。

韦斯特布鲁克在球场上的缺陷有时会阻碍他过去效力的球队的发展，但詹姆斯和戴维斯这样的球员在他身边可能是他一直错过的因素。也就是说，如果三人能互相发挥最大的作用。

这种情况不会马上出现，因为——就像大多数明星球员第一次加入球队一样——耐心是必不可少的。成长中的痛苦，实践中的战斗，电影室的争吵，这些都是纠结得到解决的地方。如果韦斯特布鲁克有办法的话，情况会有所改善。

湖人队对韦斯特布鲁克的实验很可能会根据他们是否赢得总冠军来判断，公平与否。但是，如果他能在某种程度上成为像戴维斯这样一直处于伟大边缘的球员的火花，通过帮助承担进攻重担来延长詹姆斯的职业生涯，或者只是在一支可能需要的球队下点燃一把火，那么他的任期仍然是成功的——他的神话只会更加传奇。

所以，如果可能的话，也许可以更仔细地观察本赛季湖人队的随机比赛，一场没有字幕的比赛。如果你注意到球队的努力水平似乎比一个赛季前的水平更高，这很可能是因为威斯布鲁克。NBA自己的民间故事英雄，仍然扭伤脚踝或扭伤手指，在前往一个球的途中，这个球似乎遥不可及，或者对大多数人来说不值得追求。因为韦斯特布鲁克没有终点站。只要一直走。

更多关于湖人的话题，请订阅iTunes、Spotify、Stitcher或谷歌播客上的银幕和滚动播客。你可以在推特上@AlexmRegla关注Alex。